2006년 3월 29일 수요일

Iskra-2

러시아의 폴딩 중형 카메라. 요즘 들어 새로운 사진 찍는 재미를 알게 해 준 놈.

사용기보기

매뉴얼보기

2006년 3월 9일 목요일

Fron Russia with Love - Iskra 2.



Iskra-2. 멀리 러시아에서부터 공수해 온 중형 카메라.

처음 시작은 중형을 써 볼까? 하는 마음이었다. 모 사이트에서 롤라이의 TLR을 접하면서 중형도 저렇게 쓰면 재미있겠다는 생각이 들었고 6x6의 정방형 포맷이 주는 느낌이 참 색다르다고 느꼈었다. 중형에 대한 막연한 동경은 주변에 만연한 135포맷의 일본 카메라들을 벗어나, 110 포맷으로 전환하면서 일본이 아닌, 독일등지의 카메라를 한 번 써 보고 싶다는 욕심으로 바뀌었다.

중형 카메라는 아무래도 사용자층이 더 적고, 인터넷에서도 정보를 구하기가 그닥 쉽지 않은 지라 정보를 수집하는 데는 꽤 시간이 걸렸다( 더구나 그 시기에 회사도 제법 바빴다.). 처음에는 롤라이의 TLR을 찾다가, Zeiss Ikon의 Ikonta를 구경하다가. TLR보다 좀 더 가볍고 크기도 작은 폴더형 중형 카메라를 알게 되었고. 폴더형 카메라들은 연식이 오래된 데다가 목측식에 노출계도 없어서 사용이 굉장히 불편하다는 평 사이에서 Zeiss Ikon, Agfa등 독일의 오래된 폴더형 카메라들을 찬찬이 훑어 보다가. 엉뚱하게 눈에 걸린 게 러시아의 ISKRA 시리즈.

그 중 사용이 가장 용이한, 목측식이 아닌 Range Finder 이며, 비록 간이식이기는 해도 노출계가 달려 있는 구 "쏘련"의 Iskra-2가 내 손에 들어왔다. 10년 전이라고만 해도 내가 소련에서 만든 카메라를 손에 넣을 수 있었을까? 알 수 없는 일이다.

러시아는 알게 모르게 독일 카메라들의 Copy본을 많이 만들었다. 성능이 좋고 나쁘고를 떠나 일단 남의 Copy본이라는 것 때문에 모든 면에서 평가 절하되고 시작하게 되는 태생의 한계를 품고 있지만, 그래도 러시아제 카메라들은 몇몇 외국 사이트들에서 좋은 평을 받고 있다. Fedra나 Moskva 같은 카메라들이 그러했고, 이 Iskra 또한 그런 축이다. Iskra는 Zeiss Ikon 의 Copy라고도 하고, Agfa의 Isollette 의 copy라고도 하는 데 대부분 후자의 쪽을 더 인정해 주는 편인 듯 하다. 나는 개인적으로 Zeiss Ikon의 folder형 중형을 찾다가 이 친구를 만나게 되었다.



폴더형 6x6 중형 카메라.



폴더형 중형 카메라. 아마 제 2차 세계대전 전후에 많이들 만들어진 모양이더라만. 렌즈가 폴더형 - 소위 자바라 라고 불리는 것 앞에 달려서 들어갔다 나왔다 한다.

Iskra라는 이름은 러시아어로 Spark를 의미한다고. 국내에서는 대략 불꽃으로 해석되는 듯 하다. 이 이름은 레닌이 처음으로 만든 공산주의 신문의 이름이라고도 알려져 있다고.




Industar-58 , 75/3.5 렌즈



- 렌즈

고정식 렌즈. 렌즈가 분리되거나 교환되지는 않는다. 렌즈는 Industar-58 렌즈가 장착되어 있다. 75mm로 중형에서는 표준화각이며, 3.5 로 비교적 무난한 렌즈 밝기를 가지고 있다. Tessar렌즈의 Copy로 알려져 있으며 좋은 발색을 보여준다. 조리개는 5날 조리개. 당시의 중형 카메라는 렌즈 코팅이 없는 경우가 많은 데, Iskra 시리즈는 렌즈가 코팅되어 있다. 내 Iskra의 경우 렌즈 상태는 전반적으로 양호하나 대물렌즈 쪽에 약간의 실기스들이 보인다.

셔터.



- 셔터

Synchro-Cumpur를 본따서 만들었다고들 한다. 1초~1/500 의 셔터스피드와 B셔터를 지원한다. 통상의 35mm 카메라와는 다른, 렌즈 셔터 방식이다. 따라서 셔터가 렌즈 안에 들어 있다. 셔터 스피드 조절장치, 조리개 조절장치, 코킹 레버, 셔터가 모두 붙어 있는 셔터 뭉치가 렌즈와 한 몸이다.

맨 앞의 링이 조리개 조절링. 그 뒤의 링이 셔터 스피드 조절링. 그 뒤에 고개 까딱 들고 서 있는 레버가 셔터 코킹 레버. 그 뒤가 거리 조절링.

Iskra의 경우 셔터스피드/ 조리개 조절부가 재미있게 구성되어 있는 데, 현재 설정된 EV를 그대로 유지할 수 있는 기능이 있다. 조리개 조절링과 셔터 스피드 조절링이 한 뭄치로 구성되어 있어서, 사용자가 한 번 원하는 EV값을 세팅하면 한 번의 조작으로 셔터/조리개를 한꺼번에 맞출 수 있는 방식이다. 예를 들어 11/125로 조리개/ 셔터를 세팅하였을 경우, 다이얼을 한 번 돌리면 22/60 으로 세팅되어 항상 일정한 EV를 유지할 수 있게 되어 있는 기능이다.

Range Finder Window. 두 창 사이에 셀레늄 노출계가 보인다.



- Range Finder

렌즈 위로 두 개의 창이 보인다. 두 창의 상이 일치하도록 하는 방식으로 촛점을 맞추는 Range Finder 카메라. 두 창 가운데에 있는 놈은 셀레늄 노출계. 운 좋게도 노출계가 살아 있는 모델을 구할 수 있었다.

노출계. EV Meter로 적절한 EV 값을 알려 준다.



- 노출계. EV Meter

카메라의 왼쪽에 EV Meter와 가이드가 붙어 있다. 왼쪽에 붙어 있는 2개의 다이얼을 이용한다. 안 쪽의 다이얼을 이용하여 검은 구멍 안 쪽으로 원하는 ISO를 세팅해 놓고, 카메라를 피사체를 향해 놓는다. 이 때 노출계와 연동된 노란색 지시계가 움직인다. 바깥쪽의 다이얼을 이용하여 빨간 지시계를 노란색 지시계와 일치시켜 놓고, 바깥쪽 다이얼에 표시된 숫자를 읽으면 현재의 EV 값을 알 수 있다.

필름 로더.



- 필름 카운터. Iskra는 자동 필름 로더와 2중노출 방지 장치를 가지고 있다. 필름을 넣고 카메라 우측에 달린 필름 감기 레버를 열심히 돌리면 필름 카운터가 "1"로 세팅되면서 자동으로 필름 감기가 멈춘다. 이 때 셔터를 장전하고 셔터 릴리즈 버튼을 누르면 끝. 항상 필름을 감은 후 셔터를 장전하는 것을 잊지 말자. 셔터를 장전하지 않은 채로 릴리즈 버튼을 누르면, 비상셔터를 이용해야만 사진을 찍을 수 있다.

셔터 릴리즈 버튼은 셔터 장전 여부와 상관없이, 필름이 감겨져 있을 때에만 눌리도록 되어 있다. 따라서 공셔터를 날릴 때는 비상 셔터를 사용해야 한다. (사실 비상셔터라고 하기도 좀 민망스럽긴 하지만.. )

아마 사진의 저 장치들이 필름을 인식해서 적절한 위치에서 필름을 세우는 것 같은 데, 이 장치가 때로 오동작하는 경우가 많이 일부 Iskra들은 저 장치를 제거하고 본체 뒷면에 구멍을 뚫어 녹색 마크를 눈으로 확인해서 사용하는 사람들도 많다고. 내 Iskra는 다행히 모두 정상 동작.

참고로 필름 감기 레버를 빨리 돌리면 저 장치가 비정상동작을 해서 프레임이 겹치는 수가 있다고 하니 천천히 돌릴 것. Old Classic Camera를 만날 때는 일단 모든 걸 천천히 하고 볼 일이다.



이제서야 막샷으로 2롤을 찾았고, 조금 더 정성들인 2롤이 현상을 기다리고 있다. 디지털 - 135 필름 - 디지털 - 120 필름으로. 중형이 주는 재미를 위해.

2006년 3월 8일 수요일

Iskra-2 Operation Manual

이 문서는 Iskra-2 의 원문 중 일부를 발췌한 것입니다. 러시아어 원문은 Zenit 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.



주의사항

Iskra-2 는 매우 정밀한 기기입니다. 작동하실 때 다음 사항을 주의하세요.

1. 필름이 없을 경우는 셔터 릴리즈 버튼이 동작하지 않습니다.
2. 폴더를 닫을 때는 거리계를 무한대에 두어야 합니다.
3. 해석불가..
4. 셔터스피드 다이얼의 녹색 숫자들로 인덱스를 조정하지 마세요.
5. 노출계부분은 사용하지 않을 때는 강한 빛에 노출시키지 마세요.

안내

Iskra-2는 아마추어나 전문가들이 다양한 환경의 사진촬영에 적합하도록 만들어졌습니다.

카메라의 특징

Iskra-2는 120 롤 필름을 사용하는, 4매의 렌즈와 중앙 셔터를 가진 6x6cm 포맷의 카메라입니다. 75mm의 초점거리와 최대개방 3.5를 가진 Industar-58 렌즈가 탑재되었습니다. 조리개는 3,5; 4; 5,6; 8; 11; 16; 22 를 지원합니다. 렌즈는 흑백과 칼라 모두 좋은 화질을 제공합니다.

포커싱은 렌즈와 셔터가 함께 움직이면서 조절됩니다. 0.77배율의 Range-Finder가 제공되어 보다 정확한 초점을 맞출 수 있습니다.

셔터는 1; 1/2; 1/4; 1/8; 1/15; 1/30; 1/60; 1/125; 1/250; 1/500 의 스피드를 제공하며, B 셔터도 지원합니다. 셔터는 셔터 릴리즈, 유선 릴리즈, 셀프 타이머, Flash 소켓을 사용할 수 있습니다.

내장된 노출계는 EV값을 표시합니다. 필름의 ISO와 적절히 연동되어 사용할 수 있습니다.

셔터는 조리개/ 셔터 스피드의 연동을 지원합니다. 따라서 동일한 EV에서 다양한 조리개/셔터 스피드의 조합을 자유롭게 사용할 수 있습니다.

삼각대를 위하여 3/8인치 소켓이 카메라 하단에 위치해 있습니다.

무게 : 925g.
크기 : 폴더 닫힌 상태 152x110x48 mm, 폴더 열린 상태 152x110x98 mm

그림 1은 카메라의 설명입니다.

그림 1 카메라의 각 부 명칭



1. 커버. 2. 필름 카운터. 3. 필름 이송 레버. 4. 셔터 릴리즈 버튼. 5. 폴더 열림 버튼. 6. 노출계. 7. 뷰파인더 윈도우. 8. EV Meter. 9. 레버. 10. 렌즈

카메라의 조작

1. 필름 삽입.

필름은 120 필름을 사용합니다. 6x6cm로 12장의 사진을 찍을 수 있습니다. 필름을 삽입할 때에는 너무 밝지 않은 곳에서 하지 않도록 주의하세요. 필름을 넣기 위해서는, 13번 레버를 밀어서 11번 뒷판을 제거하세요(그림 2 참조). 12번 다이얼을 반시계방향으로 돌린 후 빈 공간에 필름을 넣으시고, 필름을 감고 있는 종이를 제거하신 후 필름의 끝단을 와인딩 스풀에 감으세요. 이 과정에서 필름에 빛이 들어가지 않도록 주의하세요.

3번 필름감기 레버를 몇 번 돌려서 필름이 스풀에 정상적으로 감기는 지 확인하시고, 뒷커버를 닫으세요. 3번 필름감기 레버를 돌리면, 필름 카운터가 1이 되면서 필름감기 레버가 정지할 것입니다. 이제 셔터스피드와 조리개를 맞추면 됩니다.

참고 : Iskra-2는 필름을 이송하기 위한 기계적인 장치가 마련되어 있습니다. 따라서 120 필름에 적혀 있는 'Start Here' 등의 메시지는 무시하시고, 그냥 필름이 정상적으로 감기는 지만 확인하신 후 뒷뚜껑을 닫으시면 됩니다. 또한 필름 카운터가 자동으로 설정되므로, 필름을 감으신 후 녹색 인덱스를 확인하실 필요가 없습니다(확인하실 수도 없습니다). 필름이 감기고 나면 필름이송레버는 정지하며, 사진을 촬영해야만 다시 움직입니다.

2. 노출의 결정

노출은 노출계를 이용하여 결정할 수 있습니다. 노출계는 6번 노출계와 8번 EV Meter이며, 조리개나 셔터스피드와 연동이 되지 않습니다.

그림 2



11. 뒷 커버. 12. 필름 삽입 레버. 13. 뒷 커버 잠금 장치. 14. 필름 고정 장치. 15. 뒷커버 고정 레버. 16. 와인딩 스풀. 17. 와인딩 스풀 고정 장치. 18. 나사. 19. 와인딩 스풀 센터.

그림 3



20. 내부 디스크 - 필름 감도 설정. 21. 외부 디스크 - 적정 노출 설정. 21. EV Index. 22 - EV Guide - 현재의 적정 EV 값 표시. 23. 갈바노미터 지침. 24. 노출계 지침.

노출을 결정하기 위해서는, 우선 20번 디스크를 돌려서 필름 감도를 세팅하세요. 필름감도는 20번 디스크의 검은 구멍에 나타나며, ISO/ DIN 을 모두 표시합니다. 카메라를 피사체로 향하면, 피사체의 밝기에 따라 23 갈바노미터 지침이 움직입니다. 21번 외부디스크를 돌려서 24번 노출계 지침이 갈바노미터 지침과 일치하게 하세요. 이 때 22 번 EV Guide가 가르키는 값이 현재의 EV 입니다.

EV에 따른 조리개/ 셔터스피드 세팅은 다음 표를 참조하세요.
















EV Meter23456789101112131415161718
조리개 44211/21/41/81/151/301/601/1251/2501/500     
5,684211/21/41/81/151/301/601/1251/2501/500    
81584211/21/41/81/151/301/601/1251/2501/500   
11301584211/21/41/81/151/301/601/1251/2501/500  
1660301584211/21/41/81/151/301/601/1251/2501/500 
2212560301584211/21/41/81/151/301/601/1251/2501/500
1초 이상 노출А1초 미만 노출


3. 조리개/ 셔터스피드의 설정.

조리개/ 셔터 스피드는 2개의 링으로 조절됩니다. 셔터스피드는 34번 링으로, 조리개는 25번 링으로 조절합니다 (그림 4). 셔터스피드 조절링에는 셔터스피드가 기록되어 있습니다. B 와 4,8,15,...,125 는 녹색으로 기록되어 있습니다. 셔터스피드 조절링을 돌려서 원하는 셔터스피드로 조절하시면 됩니다. 셔터 스피드 조절링은 'B'에서 멈추며, B의 왼쪽에 녹색으로 기록된 숫자로는 넘어가지 않으니 강제로 돌려서 고장나는 일이 없도록 주의하시기 바랍니다. 이 숫자들은 'B' 셔터에서 조리개값을 세팅하였을 때 각 조리개별 노출 시간을 사용자가 보기 쉽게 하기 위하여 적혀 있을 뿐, 실제로 셔텨 스피드를 그 시간에 맞출 수는 없습니다.

조리개는 25번 링으로 조절됩니다. 이 34번 링과 25번 링은 내부적으로 연결되어 있어서 동일한 EV에서 자유롭게 셔터스피드/ 조리개를 조절할 수 있도록 도와줍니다.

그림 4



25. 조리개 조절링. 26.조리개 인덱스. 27. 셔터 조절 레버. 28. Flash 접속구. 29. 거리계. 30. 심도표시계. 31. 인덱스. 32. 포커싱 레버. 33. 셔터 장전 레버. 34. 셔터 스피드 조절링. 35. 셔터 스피드 인덱스.

조리개를 조절하기 위해서는, 25번 조리개 조절링을 살짝 들어올려서 원하는 조리개 값에 맞추시면 됩니다. 그리고 25번 링과 34번 링을 함께 움직임으로써, 사용자는 원하는 EV 값에 맞게 셔터스피드/ 조리개의 조합을 자유롭게 선택할 수 있게 됩니다.

촬영을 위해서는 33번 셔터 장전레버를 좌로 당겨서 셔터를 장전해야 합니다. 원치 않는 이중 노출을 방지하기 위해, 필름이 감겨 있고 셔터가 장전된 상태에서만 셔터 릴리즈 버튼이 동작합니다.

* 셀프 타이머 사용

셀프 타이머를 사용하기 위해서는 27번 레버를 'A' 위치에 닿을 때까지 밀어 주세요. 33번 레버를 이용해서 셔터를 장전하면 자동으로 타이머가 동작되므로 셔터 릴리즈를 누를 필요는 없습니다. 약 9-15초 사이에 셔터가 릴리즈됩니다.

* Flash Syncro Socket 사용

28번 접속구를 이용하여 Flash에 접속할 수 있습니다. 이를 위해서는 27번 레버를 'X' 위치에 위치시키세요.

4. Range Finder를 이용한 포커싱

29번 포커싱 링을 돌려서 포커스를 맞춥니다. RF방식이므로 뷰파인더에 맺힌 상이 정확히 일치하도록 29번 링을 조절하세요.

5. 필름의 제거.

12장의 촬영이 끝나면, 필름이송레버를 반복하여 감아서 필름이 모두 반대쪽 스풀에 감기게 해 주세요. 뒷 뚜껑을 열면 반대쪽 스풀에 필름이 감겨 있는 것을 보실 수 있을 것입니다. 필름을 꺼내서 종이로 감아놓고 현상때까지 보관하세요.




Iskra에 대한 정보가 많이 부족하여 일단 러시아 사이트의 매뉴얼을 Babel Fish로 영문 번역 - 다시 한글로 번역하였습니다. 이 사이트에 있는 내용은 개인적인 용도로 사용하기 위해 만들어졌으며 기록된 내용의 정확성에 대해서는 본 사이트는 전혀 책임이 없음을 알려드립니다.

2006년 3월 7일 화요일

중형 카메라의 종류

중형 카메라... 흔히들 결혼식장에서 촬영하는 카메라가 중형 카메라다. 크고, 무거워 보이고, 비싸 보이기 때문에 접하기 힙들다고들 생각하고, 전문가가 들고 있어서 사용하기 어려울 것이라는 편견들때문에 접근하기 어렵지만. 편견을 깨자. 중형 카메라도 손쉽게 접할 수 있다.

인터넷을 통해 다양한 외국 사이트에 접근이 쉬워지면서, 과거에는 고가이고 접하기 어려웠던 중형 카메라들을 쉽게 만날 수 있게 되었다. 싸게는 10만원짜리 폴딩 카메라부터 비싸게는 기백만원짜리 핫셀블러드까지. 대충 종류를 알아보자.

SLR 카메라.

기존 35mm SLR과 크게 다를 점은 없다. 똑같이 거울이 있어서 거울에 비친 상을 보게 되고, 렌즈 교환식이 대부분이다. 다만, 필름의 면적이 크기 때문에 셔터는 35mm 카메라의 포컬 플레인셔터가 아닌 렌즈셔터가 많이 쓰인다. 즉, 렌즈 내부에 셔터가 장착되어 있으며 이 때문에 교환형 렌즈가 크고 무거워지고 비싸진다.

렌즈교환형이 많고, 개중에 AF되는 놈들도 있다.

흔히 보이는 마미야, 핫셀 블라드 등이 이 축에 포함된다.


TLR 카메라.


Twin Lens Reflex 카메라. 말 그대로 렌즈가 2개 있다. 하나는 포커싱을 위한 Viewing Lens. 다른 하나는 사진을 찍기 위한 Taking Lens. 두 렌즈는 정교한 기계적 장치로 연결되어 있어서, Viewing Lens를 보고 포커스를 맞추면 그에 따라 Taking Lens도 포커스가 조절된다. 덩치가 크다. 제임스 본드가 영화에서 작업용으로도 사용한다. -_-

RF 카메라.

Range Finder 카메라. 역시 35mm와 크게 다를 바는 없다. 중형 필름이 들어간다는 정도.

폴딩 카메라.

2차 세계대전 전후로 많이 생산된 카메라. 중형 카메라는 필름면 때문에 덩치가 커질 수 밖에 없다. 특히 SLR등의 경우 거울이 들어가야 하므로 최소 6x6x6cm 짜리 정방형 박스가 되게 마련인 데, 폴딩 카메라는 렌즈를 자바라형태의 접히는 장치 앞에 설치함으로써 카메라의 크기를 많이 줄였다. 수납은 용이하지만 폴딩에 따른 기계적인 문제가 발생할 수 있다. ( 폴더에서의 빛샘. 광축 틀림등.. )